Dernière mise à jour: 01.12.2008
La société Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co.KG prend la protection des données personnelles très au sérieux.
Nous traitons les données personnelles relevées lors de la visite de notre site Web en respectant les directives de la loi informatique et libertés en vigueur. Nous ne publions pas vos données ni ne les transmettons sans autorisation à un tiers.
Nous expliquons ci-dessous quelles données nous relevons pendant votre visite de notre site Web et comment exactement
nous les utilisons:

Contenu
1. Saisie et traitement des données lors d'un accès Internet
2. Utilisation et transmission de données personnelles
3. Consentement à la poursuite de l'utilisation
a. Newsletter et liste d'adresses de distribution de la presse
b. Livres d'or et forum
c. Commandes
4. Sécurité
5. Cookies
6. Liens vers les sites Web d'autres fournisseurs
7. Droit d'information et données de contact
8. Intégration, validité et actualité de la déclaration de protection des données

1. Saisie et traitement des données lors d'un accès Internet
Quand vous visitez notre site Web, notre serveur Web enregistre temporairement chaque accès dans un fichier de protocole.

Les données suivantes sont saisies et enregistrées jusqu'à la suppression automatique:

• adresse IP de l'ordinateur demandeur
• date et heure de l'accès
• nom et URL des fichiers initialisés
• quantité de données transmises
• message indiquant si l'initialisation a été réussie
• Données de reconnaissance des systèmes d'exploitation et de navigation utilisés
• site Web à partir duquel a eu lieu d'accès
• nom de votre fournisseur d'accès Internet

Le traitement de ces données est fait dans l'objectif de rendre l'utilisation du site Web possible (établissement de la connexion), pour la sécurité du système, l'administration technique, l'infrastructure du réseau ainsi que pour l'optimisation de
l'offre Internet. L'adresse IP n'est évaluée que lors d'accès sur l'infrastructure du réseau de la société Herth+Buss.
Aucun profil d'utilisation relatif aux personnes n'est établi. La loi sur les télémédias (TMG) autorise conformément au § 15 3 TMG l'utilisation de profils d'utilisateurs sous un pseudonyme dans la mesure où l'utilisateur n'y fait pas opposition. Si nous devions faire
usage de ce droit dans notre offre Internet, nous vous signalerons ce droit d'opposition à l'emplacement correspondant.
Les données personnelles ne sont pas traitées au-delà des cas cités ci-dessus sauf si vous acceptez expressément tout autre traitement

2. Utilisation et transmission de données personnelles

Toute utilisation de vos données personnelles n'est faite que dans les objectifs cités et dans la mesure nécessaire à l'atteinte de ces objectifs.
La transmission de données personnelles à des institutions et à des autorités publiques n'est faite que dans le cadre de réglementations nationales impératives ou quand la transmission est nécessaire pour une poursuite judiciaire
dans le cas d'une attaque de notre infrastructure réseau. Une transmission à un tiers dans tout autre but n'a pas lieu.

3. Consentement à la poursuite de l'utilisation

L'utilisation de certaines offres de notre site Web, comme la newsletter ou les forums, exige une inscription préalable et le traitement plus avancé de données personnelles comme par exemple un enregistrement pour une période plus longue des adresses électroniques, des noms d'utilisateurs et des mots de passe. Ce type de données n'est utilisé que si vous nous les avez transmises et que vous avez auparavant consenti à leur utilisation.

a. Newsletter et liste d'adresses de distribution de la presse

Pour l'abonnement au service de newsletter de la société Herth+Buss, il nous faut au moins un courriel auquel nous envoyons la newsletter.
Nous ne vous enverrons la newsletter que quand vous aurez confirmé votre inscription par le lien contenu dans le courriel qui vous est adressé après communication de votre adresse électronique (opt-in double). On s'assure ainsi
que vous seuls pouvez vous inscrire au service de la newsletter en tant qu'utilisateur de l'adresse électronique indiquée. Votre confirmation doit être proche dans le temps de l'envoi de notre courriel étant donné que votre inscription
et votre adresse électronique sont sinon effacées de notre banque de données. Jusqu'à votre confirmation, notre service de newsletter n'accepte pas d'autres inscriptions avec cette même adresse électronique. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment. Pour cela, vous pouvez soit nous envoyer un courriel soit procéder à désinscription par le lien situé à la fin de la newsletter.

b. Livres d'or et forum

Pour une inscription au forum en ligne de la société Herth+Buss, nous avons besoin d'au moins un nom d'utilisateur, un mot de passe et une adresse électronique. Pour votre protection, l'inscription à un tel service ne peut, tout comme l'abonnement à la newsletter, être faite que si vous confirmez votre inscription avec le lien contenu dans le courriel que nous vous avons envoyé.
Vous pouvez vous désinscrire de ces services à tout moment en nous envoyant un courriel par le site Web du service correspondant.
D'une manière générale, les livres d'or et les forums ne sont soumis à aucun contrôle de contenu du côté de la société Herth+Buss. Toutefois nous nous réservons de pouvoir effacer librement des entrées et d'exclure des utilisateurs de l'application en particulier si ces entrées correspondent à des états de faits de dimensions pénales ou qu'elles vont à l'encontre des objectifs de la société Herth+Buss.

c. Commandes

Dans la mesure où vous commandez du matériel d'information, nous utilisons alors les données d'adresse indiquées pour le déroulement de la commande. Il n'y a pas de transmission à un tiers.

4. Sécurité

La société Herth+Buss emploie des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles qu'elle gère contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, leur perte, leur destruction ou
contre l'accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont améliorées en continu en fonction des développements technologiques.

5. Cookies

Nous n'utilisons généralement pas de cookies sur nos sites Web. De temps à autre, nous utilisons des cookies de session qui consignent des données dans la mémoire de votre système de navigation pour le pilotage technique de votre séance. Ces données sonteffacées au plus tard lorsque vous fermez votre programme de navigation.
Dans des cas exceptionnels, nous pouvons également utiliser des cookies permanents, pour l'adaptation des sites Web aux besoins individuels de l'utilisateur par exemple ou pour améliorer notre offre. Si nous devions également vouloir
enregistrer des données personnelles avec un cookie permanent, votre nom ou votre nom d'utilisateur par exemple, nous vous demanderions alors auparavant votre autorisation. Cependant les cookies ne contiennent en règle générale pas de données personnelles ou de pseudonymes.
Vous avez le droit de faire opposition à l'établissement d'un profil d'utilisateur avec pseudonyme dans un cookie. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en le définissant dans les paramètres de votre programme de navigation. La plupart de ces programmes acceptent automatiquement les cookies dans leurs paramétrages standard. Vous pouvez aussi effacer vous-même les cookies consignés dans votre navigateur.

Bien sûr, vous pouvez aussi consulter nos site Web sans cookies. Si vous n'acceptez pas de cookies, cela peut cependant mener à une restriction des fonctions de notre offre.

6. Liens vers les sites Web d'autres fournisseurs

Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d'autres fournisseurs. Nous vous indiquons que la déclaration de protection des données s'applique exclusivement aux sites Web de la société Herth+Buss. Nous ne contrôlons pas
si les autres fournisseurs respectent les directives de protection des données et nous n'avons non plus aucune influence dessus.

7. Droit d'information et données de contact

Vous avez un droit d'information concernant les données personnelles vous concernant qui sont enregistrées et de plus un droit de corriger, de bloquer et d'effacer les données erronées. Si vous êtes inscrit en tant qu'utilisateur aux différents services de la société Herth+Buss, nous vous proposons également en partie de consulter vous-mêmes vos données et de les effacer ou de les modifier le cas échéant. Si vous désirez des informations concernant vos données personnelles, leur correction ou leur suppression ou si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation des données personnelles que vous nous avez confiées, merci de contacter:

Si vous désirez nous contacter par courriel, nous vous indiquons que le contenu de courriers électroniques non codés peut être consulté par des tiers. C'est pourquoi nous vous conseillons d'envoyer les informations confidentielles sous forme codée ou
par la poste.

8. Intégration, validité et actualité de la déclaration de protection des données

En utilisant notre site Web, nous acceptez l'utilisation des données décrite ci-dessus.

La déclaration de protection des données s'applique dans sa version actuelle datée du 01.12.2008.

En raison du développement continu de notre site Web ou de l'implémentation de nouvelles technologies, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette déclaration de protection des données. Herth+Buss se réserve le droit de modifier la déclaration de protection des données à tout moment à effet dans l'avenir. Nous vous conseillons de relire de temps en temps la déclaration de protection des données.

Si vous avez encore des questions concernant la protection des données, notre préposé à la protection des données et à sécurité, monsieur Karl Seitz, se tient volontiers à votre disposition au: 06104/ 608 120.